ProductLanguage1053ARPHELPLINKhttp://www.apple.com/se/support/ARPHELPTELEPHONE0771 19 95 19ARPURLINFOABOUThttp://www.apple.com/seARPURLUPDATEINFOhttp://www.apple.com/se/macosx/bytesbyteTimeRemaining≈terstÂende tid: {[1] min }[2] sekVolumeCostAvailableTillg‰ngligtVolumeCostDifferenceSkillnaderVolumeCostRequiredKr‰vsVolumeCostSizeHÂrddiskstorlekVolumeCostVolumeVolymSetupErrorY&JaN&NejA&StoppaC&AvbrytI&IgnoreraR&Fˆrsˆk igenInstallWelcomeNext&N‰sta >CancelAvbrytBack< &TillbakaTextLine3Du kommer att v‰gledas genom de steg som kr‰vs fˆr att installera [ProductName]. Klicka p N‰sta n‰r du vill bˆrja.TextLine1{\TahomaBold8}V‰lkommen till installeraren fˆr [ProductName]LicenseAgreementDlgTitle{\TahomaBold8}LicensavtalDlgDescL‰s det fˆljande licensavtalet noggrant.Memo{\rtf1\ansi\ansicpg1252\deff0{\fonttbl{\f0\fnil\fcharset0 Tahoma;}}
\viewkind4\uc1\pard\lang1033\f0\fs16 SVENSKA\par
\par
APPLE INC. \par
PROGRAMLICENSAVTAL\par
EN ANV\'c4NDARE\par
\par
L\'c4S NOGA IGENOM DETTA PROGRAMLICENSAVTAL ("AVTALET") INNAN DU ANV\'c4NDER APPLE-PROGRAMMET. GENOM ATT ANV\'c4NDA APPLE-PROGRAMMET SAMTYCKER DU TILL VILLKOREN I DETTA AVTAL. ANV\'c4ND INTE PROGRAMMET OM DU INTE SAMTYCKER TILL VILLKOREN I AVTALET. OM DU INTE SAMTYCKER TILL VILLKOREN I AVTALET RETURNERAR DU APPLE-PROGRAMMET TILL INK\'d6PSST\'c4LLET F\'d6R \'c5TERBETALNING. OM DU HAR \'c5TKOMST TILL APPLE-PROGRAMMET P\'c5 ELEKTRONISK V\'c4G, KLICKA P\'c5 KNAPPEN "AVB\'d6JS"/"GODK\'c4NNS". F\'d6R APPLE-PROGRAM SOM INKLUDERAS MED K\'d6P AV MASKINVARA KR\'c4VS ATT DU RETURNERAR HELA MASKIN/PROGRAMVARUPAKETET F\'d6R ATT ERH\'c5LLA \'c5TERBETALNING.\par
\par
VIKTIGT: Denna programvara f\'e5r anv\'e4ndas till att m\'e5ngfaldiga material. Du f\'e5r emellertid endast m\'e5ngfaldiga icke upphovsr\'e4ttsskyddat material samt material som du \'e4ger upphovsr\'e4tten till och material som du \'e4r beh\'f6rig eller har erforderligt tillst\'e5nd att m\'e5ngfaldiga. Om du \'e4r os\'e4ker p\'e5 vilka r\'e4ttigheter du har att kopiera n\'e5got visst material b\'f6r du konsultera juridisk expertis.\par
\par
1. Licens. Programvaran, dokumentation och de eventuella typsnitt som levereras med detta Avtal p\'e5 diskett, CD-ROM eller annat medium eller i annan form ("Apple-programmet"), licensieras, men \'f6verl\'e5ts inte, till dig av Apple Inc. f\'f6r anv\'e4ndning i enlighet med villkoren i detta Avtal, och Apple beh\'e5ller alla r\'e4ttigheter som inte uttryckligen ges eller uppl\'e5ts till dig. De r\'e4ttigheter som ges eller uppl\'e5ts till dig i detta avtal begr\'e4nsas till Apples och dess licensgivares immateriella r\'e4ttigheter avseende Apple-programmet och omfattar inte n\'e5gra andra patent eller immateriella r\'e4ttigheter. Du \'e4ger det medium som inneh\'e5ller Apple-programmet men Apple, och/eller Apples licensgivare, beh\'e5ller \'e4gander\'e4tten till Apple-programmet. De r\'e4ttigheter som ges eller uppl\'e5ts i detta Avtal inkluderar eventuella programuppgraderingar som ers\'e4tter och/eller \'e4r till\'e4gg till den ursprungliga Apple-programprodukten, s\'e5vida inte uppgraderingen inneh\'e5ller en separat licens. \par
\par
\'c4gander\'e4tt och upphovsr\'e4tt till inneh\'e5ll som visas av eller g\'f6rs tillg\'e4ngligt via Apple-programmet tillh\'f6r respektive innehavare av inneh\'e5llet. S\'e5dant inneh\'e5ll kan vara skyddat av lagar och f\'f6rdrag om upphovsr\'e4tt eller andra immateriella r\'e4ttigheter, och kan omfattas av anv\'e4ndningsvillkor som fastst\'e4llts av den som tillhandah\'e5ller inneh\'e5llet. Detta Avtal ger dig inte n\'e5gon r\'e4tt att anv\'e4nda s\'e5dant inneh\'e5ll.\par
\par
2. Till\'e5ten anv\'e4ndning och begr\'e4nsningar. Detta Avtal ger dig r\'e4tt att installera och anv\'e4nda ett enda exemplar (en enda kopia) av Apple-programmet p\'e5 h\'f6gst en enda Apple-m\'e4rkta dator \'e5t g\'e5ngen. Du har r\'e4tt att anv\'e4nda Apple-programmet till att m\'e5ngfaldiga icke upphovsr\'e4ttsskyddat material, material som du \'e4ger upphovsr\'e4tten till och material som du \'e4r beh\'f6rig eller har erforderligt tillst\'e5nd att m\'e5ngfaldiga. Avtalet till\'e5ter inte att Apple-programmet finns p\'e5 mer \'e4n en dator \'e5t g\'e5ngen och du har inte r\'e4tt att g\'f6ra Apple-programmet tillg\'e4ngligt \'f6ver ett n\'e4tverk d\'e4r programmet kan anv\'e4ndas av flera anv\'e4ndare eller p\'e5 flera datorer samtidigt. Du f\'e5r endast g\'f6ra en s\'e4kerhetskopia av Apple-programmet i maskinl\'e4sbar form; s\'e4kerhetskopian m\'e5ste inneh\'e5lla all information om upphovsr\'e4tt eller upplysningar om andra r\'e4ttigheter som finns i originalet. Med undantag f\'f6r vad som uttryckligen till\'e5ts i Avtalet eller till\'e4mpliga lagar, \'e4r det inte till\'e5tet att kopiera, dekompilera, dekonstruera, disassemblera, modifiera eller skapa h\'e4rledda produkter helt eller delvis baserade p\'e5 Apple-programmet. APPLE-PROGRAMMET \'c4R INTE AVSETT F\'d6R ANV\'c4NDNING VID DRIFT AV K\'c4RNKRAFTSANL\'c4GGNINGAR, LUFTFARTSNAVIGERING, KOMMUNIKATIONSSYSTEM, FLYGLEDNINGSSYSTEM ELLER LIVSUPPEH\'c5LLANDE MASKINER, D\'c4R FEL OCH BRISTER I APPLE-PROGRAMMET KAN LEDA TILL D\'d6DSFALL, PERSONSKADOR ELLER ALLVARLIGA SKADOR P\'c5 EGENDOM ELLER MILJ\'d6. \par
\par
3. \'d6verl\'e5telse. Du f\'e5r inte hyra ut, leasa, l\'e5na ut eller underlicensiera Apple-programmet. Du f\'e5r emellertid \'f6verl\'e5ta alla licensr\'e4ttigheter till Apple-programmet till n\'e5gon annan, f\'f6rutsatt att (a) du \'f6verl\'e5ter hela Apple-programmet, inklusive alla dess delar, originalskivor, tryckta material och r\'e4ttigheterna respektive skyldigheterna enligt detta Avtal; (b) du inte beh\'e5ller n\'e5gra exemplar (kopior) av Apple-programmet, helt eller delvis, inklusive exemplar (kopior) som lagrats p\'e5 en dator eller annan lagringsenhet; samt att (c) den mottagande parten l\'e4ser och accepterar villkoren i detta Avtal. Alla komponenter i Apple-programmet tillhandah\'e5lls som delar i ett paket och f\'e5r inte separeras fr\'e5n paketet och distribueras som frist\'e5ende program. \par
\par
Uppdateringar: Om en uppdatering av Apple-programmet helt ers\'e4tter (fullst\'e4ndig installation) en tidigare licensierad version av Apple-programmet, f\'e5r du inte anv\'e4nda b\'e5da versionerna av Apple-programmet samtidigt och inte heller \'f6verl\'e5ta dem separat.\par
\par
Exemplar som inte \'e4r till f\'f6r f\'f6rs\'e4ljning: Oaktat vad som anges i \'f6vriga punkter i Avtalet, f\'e5r Apple-program som \'e4r m\'e4rkta som marknadsf\'f6ringsmaterial, eller som p\'e5 annat s\'e4tt tillhandah\'e5lls f\'f6r marknadsf\'f6ring, endast anv\'e4ndas i demonstrations-, testnings- och utv\'e4rderingssyfte och f\'e5r inte s\'e4ljas vidare eller \'f6verl\'e5tas"\par
\par
Exemplar f\'f6r akademiker: Om f\'f6rpackningen med Apple-programmet \'e4r m\'e4rkt "Academic Single User" m\'e5ste du vara en ber\'e4ttigad utbildningsanv\'e4ndare f\'f6r att f\'e5 anv\'e4nda programmet. Med "ber\'e4ttigad utbildningsanv\'e4ndare" avses studenter, fakulteter/institutioner, personal och administration inom utbildningsv\'e4sendet (t.ex. grundskola, gymnasium, h\'f6gskola och universitet).\par
\par
4. Godk\'e4nnande av dataanv\'e4ndning. Du godk\'e4nner att Apple och Apples dotterbolag f\'e5r samla in och anv\'e4nda teknisk och tillh\'f6rande information, inklusive, men inte begr\'e4nsat till, teknisk information om datorn, systemet och installerade program samt tillbeh\'f6r ,som samlas in med j\'e4mna mellanrum f\'f6r att underl\'e4tta tillhandah\'e5llande av programuppdateringar, produktassistans och andra tj\'e4nster (om n\'e5gra) som \'e4r kopplade till Apple-programvaran. Apple f\'e5r anv\'e4nda informationen, s\'e5 l\'e4nge den har en form som inte identifierar dig personligen, till att f\'f6rb\'e4ttra produkter eller tillhanda h\'e5lla tj\'e4nster eller tekniker.\par
\par
5. Upps\'e4gning. Detta Avtal g\'e4ller tills vidare. Dina r\'e4ttigheter enligt detta Avtal upph\'f6r att g\'e4lla automatiskt och utan varsel fr\'e5n Apple om du inte uppfyller samtliga villkor i Avtalet. N\'e4r licensen upph\'f6r att g\'e4lla m\'e5ste du omedelbart upph\'f6ra med all anv\'e4ndning av Apple-programmet och f\'f6rst\'f6ra alla exemplar (kopior), fullst\'e4ndiga eller begr\'e4nsade, av Apple-programmet.\par
\par
6. Begr\'e4nsad garanti p\'e5 medier. Apple garanterar att det medium p\'e5 vilket Apple-programmet \'e4r lagrat och levererat av Apple \'e4r fritt fr\'e5n fel i material och utf\'f6rande under normal anv\'e4ndning under en period av nittio (90) dagar fr\'e5n det f\'f6rsta slutanv\'e4ndark\'f6pet. Din enda r\'e4ttighet enligt denna punkt \'e4r, efter Apples val, att \'e5terf\'e5 betalningen f\'f6r produkten som inneh\'f6ll Apple-programmet eller att f\'e5 Apple-programmet utbytt, under f\'f6ruts\'e4ttning att detta \'e5terl\'e4mnas till Apple eller till en auktoriserad Apple-representant tillsammans med kopia p\'e5 ink\'f6pskvittot. DENNA BEGR\'c4NSADE GARANTI OCH ALLA UTF\'c4STELSER AVSEENDE MEDIERNA SOM KAN KOMMA ATT ANSES ING\'c5 I AVTALET, INKLUSIVE, MEN INTE BEGR\'c4NSAT TILL, UNDERF\'d6RST\'c5DDA UTF\'c4STELSER AVSEENDE ALLM\'c4N BESKAFFENHET, PRESTANDA OCH L\'c4MPLIGHET F\'d6R VISST \'c4NDAM\'c5L, \'c4R BEGR\'c4NSADE TILL EN PERIOD AV NITTIO (90) DAGAR FR\'c5N DET URSPRUNGLIGA SLUTANV\'c4NDARK\'d6PET. VISSA L\'c4NDERS LAGAR TILL\'c5TER INTE UNDANTAG FR\'c5N ELLER BEGR\'c4NSNING AV S\'c5DAN UTF\'c4STELSES GILTIGHET, VILKET KAN MEDF\'d6RA ATT OVANST\'c5ENDE BEGR\'c4NSNING ELLER UNDANTAG INTE G\'c4LLER DIG. DEN BEGR\'c4NSADE GARANTI SOM DU GES H\'c4RIGENOM G\'c4LLER FRAMF\'d6R S\'c5DANA SOM KAN FINNAS I DOKUMENTATION ELLER F\'d6RPACKNING. DENNA BEGR\'c4NSADE GARANTI GER DIG ENDAST VISSA BEST\'c4MDA R\'c4TTIGHETER OCH YTTERLIGARE R\'c4TTIGHETER KAN TILLKOMMA DIG BEROENDE P\'c5 VILKET LANDS LAG DU OMFATTAS AV.\par
\par
7. Inskr\'e4nkning i garantin. DU BEKR\'c4FTAR ATT DU \'c4R INF\'d6RST\'c5DD MED OCH ACCEPTERAR ATT ANV\'c4NDNING AV APPLE-PROGRAMMET SKER P\'c5 EGEN RISK OCH ATT DU ST\'c5R HELA RISKEN AVSEENDE PRESTANDA, TILLF\'d6RLITLIGHET OCH ANV\'c4NDNING. MED UNDANTAG F\'d6R OVANST\'c5ENDE BEGR\'c4NSADE GARANTI AVSEENDE MEDIER OCH I DEN UTSTR\'c4CKNING TILL\'c4MPLIGA LAGAR S\'c5 MEDGER, TILLHANDAH\'c5LLS APPLE-PROGRAMMET I BEFINTLIGT SKICK OCH UTAN N\'c5GRA SOM HELST GARANTIER. APPLE OCH APPLES LICENSGIVARE (I PUNKTERNA 7 OCH 8 GEMENSAMT BEN\'c4MNDA "APPLE") FRISKRIVER SIG H\'c4RMED FR\'c5N ALLA UTF\'c4STELSER MED AVSEENDE P\'c5 APPLE-PROGRAMMET, OCH/ELLER VILLKOR, VARE SIG UTTRYCKLIGT ANGIVNA ELLER EJ, INKLUSIVE MEN INTE BEGR\'c4NSAT TILL, UNDERF\'d6RST\'c5DDA UTF\'c4STELSER OCH/ELLER VILLKOR AVSEENDE ALLM\'c4N BESKAFFENHET, PRESTANDA, L\'c4MPLIGHET F\'d6R VISST \'c4NDAM\'c5L, TILLF\'d6RLITLIGHET OCH ST\'d6RNINGSFRITT UTNYTTJANDE SAMT ICKEINTR\'c5NG I TREDJE MANS IMMATERIELLA R\'c4TTIGHETER. APPLE GARANTERAR INTE ATT UTNYTTJANDET AV APPLE-PROGRAMMET BLIR HELT ST\'d6RNINGSFRITT, ATT FUNKTIONERNA I APPLE-PROGRAMMET UPPFYLLER ANV\'c4NDARENS KRAV, ATT APPLE-PROGRAMMET FUNGERAR OST\'d6RT ELLER FELFRITT, ELLER ATT APPLE KOMMER ATT R\'c4TTA TILL FEL I APPLE-PROGRAMMET. VARKEN MUNTLIGA ELLER SKRIFTLIGA UTSAGOR FR\'c5N APPLE ELLER APPLES REPRESENTANTER SKALL ANSES INNEB\'c4RA N\'c5GON GARANTI ELLER UTF\'c4STELSE. OM APPLE-PROGRAMMET VISAR SIG VARA BEH\'c4FTAT MED FEL, ANSVARAR KUNDEN F\'d6R ALLA KOSTNADER AVSEENDE N\'d6DV\'c4NDIG SERVICE, REPARATION OCH AVHJ\'c4LPANDE. VISSA L\'c4NDERS LAGAR TILL\'c5TER INTE UNDANTAG FR\'c5N UNDERF\'d6RST\'c5DDA UTF\'c4STELSER ELLER BEGR\'c4NSNINGAR AV TILL\'c4MPLIGA KONSUMENTR\'c4TTSLIGA LAGREGLER, VILKET KAN G\'d6RA ATT OVANST\'c5ENDE UNDANTAG OCH BEGR\'c4NSNINGAR INTE G\'c4LLER DIG.\par
\par
8. Ansvarsbegr\'e4nsning. I DEN UTSTR\'c4CKNING G\'c4LLANDE R\'c4TT INTE HINDRAR DETTA \'c4R APPLE UNDER INGA OMST\'c4NDIGHETER ANSVARIGT F\'d6R PERSONSKADOR, DIREKTA ELLER INDIREKTA SKADOR ELLER F\'d6LJDSKADOR, INKLUSIVE MEN INTE BEGR\'c4NSAT TILL, SKADOR F\'d6R UTEBLIVEN VINST, F\'d6RLUST AV DATA, AVBROTT I AFF\'c4RSVERKSAMHETEN ELLER ANDRA AFF\'c4RSM\'c4SSIGA SKADOR ELLER F\'d6RLUSTER SOM ORSAKATS AV ELLER SOM KAN H\'c4NF\'d6RAS TILL KUNDENS ANV\'c4NDNING ELLER OF\'d6RM\'c5GA ATT ANV\'c4NDA APPLE-PROGRAMMET, OAVSETT ANSVARSGRUNDEN (AVTAL, UTOMOBLIGATORISKT ANSVAR ELLER ANNAT), \'c4VEN OM APPLE HAR UPPM\'c4RKSAMMATS P\'c5 RISKEN F\'d6R S\'c5DANA SKADOR. VISSA L\'c4NDERS LAGAR TILL\'c5TER INTE ANSVARSBEGR\'c4NSNING F\'d6R PERSONSKADOR, ELLER F\'d6R F\'d6LJDSKADOR ELLER INDIREKTA SKADOR, VILKET KAN G\'d6RA ATT OVANST\'c5ENDE BEGR\'c4NSNINGAR INTE G\'c4LLER DIG. Under inga omst\'e4ndigheter (annat \'e4n vad som f\'f6ljer av till\'e4mplig lag i fr\'e5ga om personskador) skall Apples totala skadest\'e5ndsansvar \'f6verstiga ett belopp motsvarande femtio amerikanska dollar (USD 50:00). Ovanst\'e5ende begr\'e4nsningar g\'e4ller \'e4ven om det egentliga syftet med ovanst\'e5ende skadest\'e5ndsp\'e5f\'f6ljd inte uppn\'e5s.\par
\par
9. Export\'e5taganden. Du f\'e5r inte anv\'e4nda eller exportera eller vidareexportera Apple-programmet p\'e5 annat s\'e4tt \'e4n vad som \'e4r till\'e5tet enligt g\'e4llande lag i USA eller i det land d\'e4r Apple-programmet f\'f6rv\'e4rvades. I synnerhet g\'e4ller, men utan begr\'e4nsning h\'e4rtill, att Apple-programmet inte f\'e5r exporteras eller vidareexporteras till (a) n\'e5got land betr\'e4ffande vilket USA har f\'f6rordnat om handelsf\'f6rbud, eller till (b) n\'e5gon person som finns upptagen p\'e5 listan "Specially Designated Nationals" som sammanst\'e4lls av det amerikanska finansdepartementet (U.S. Treasury Department) eller listorna "Denied Person's List" eller "Entity List" som publiceras av det amerikanska handelsdepartementet (U.S. Department of Commerce). Genom att anv\'e4nda Apple-programmet f\'f6rs\'e4krar du att du inte vistas i n\'e5got s\'e5dant land och att du inte finns upptagen p\'e5 n\'e5gon av de ovan angivna listorna. Du godk\'e4nner ocks\'e5 att inte anv\'e4nda produkterna f\'f6r verksamhet som f\'f6rbjuds av g\'e4llande lagstiftning i USA, inklusive, men inte begr\'e4nsat till, utveckling, utformning, tillverkning eller produktion av atomvapen, missiler eller kemiska eller biologiska vapen.\par
\par
10. Slutanv\'e4ndare inom amerikansk f\'f6rvaltning. Apple-programmet och tillh\'f6rande dokumentation betraktas som "Commercial Items", enligt definitionen i 48 C.F.R. \'a72.101, och best\'e5r av "Commercial Computer Software" och "Commercial Computer Software Documentation", i den mening som avses i 48 C.F.R. \'a712.212 eller 48 C.F.R. \'a7227.7202, beroende p\'e5 vilken best\'e4mmelse som \'e4r till\'e4mplig. I enlighet med 48 C.F.R. \'a712.212 eller 48 C.F.R. \'a7227.7202-1 till och med 227.7202-4, beroende p\'e5 vilken best\'e4mmelse som \'e4r till\'e4mplig, licensieras "Commercial Computer Software" och "Commercial Computer Software Documentation" till anv\'e4ndare inom amerikansk f\'f6rvaltning (a) endast som "Commercial Items" och (b) endast med de r\'e4ttigheter som tillkommer alla andra slutanv\'e4ndare i enlighet med villkoren i detta Avtal. R\'e4tten till icke publicerat material (unpublished rights) f\'f6rbeh\'e5lls enligt amerikansk upphovsr\'e4tt.\par
\par
11. G\'e4llande lag och s\'e4rskiljbarhet. F\'f6r detta Avtal g\'e4ller kalifornisk delstatlig r\'e4tt avseende avtal som slutits i Kalifornien av inv\'e5nare i Kalifornien. FN-konventionen om internationella k\'f6p av varor ("Contracts for the International Sale of Goods") undantas uttryckligen fr\'e5n till\'e4mpning p\'e5 detta Avtal. Om beh\'f6rig domstol av n\'e5gon anledning finner att en best\'e4mmelse eller del d\'e4rav i detta Avtal i n\'e5got avseende inte g\'e4ller, skall resten av Avtalet forts\'e4tta att g\'e4lla.\par
\par
12. Fullst\'e4ndigt Avtal; G\'e4llande spr\'e5kversion. Detta Avtal utg\'f6r den fullst\'e4ndiga \'f6verenskommelsen mellan parterna avseende anv\'e4ndningen av Apple-programmet enligt denna licens och ers\'e4tter alla tidigare eller samtidigt tr\'e4ffade \'f6verenskommelser h\'e4rom. Inga till\'e4gg till eller \'e4ndringar i detta Avtal \'e4r bindande om de inte \'e4r skriftliga och har undertecknats av Apple. \'d6vers\'e4ttningar av detta Avtal har gjorts f\'f6r att uppfylla nationella krav och om det finns skillnader mellan den engelska och den \'f6versatta versionen, g\'e4ller den engelska versionen av Avtalet.\par
\par
EA0325\par
}
CancelSetupNoTextƒr du s‰ker p att du vill avbryta [ProductName]-installeringen?YesSetupCompleteErrorFinish&AvslutaTextLine2Fel intr‰ffade innan installeraren kunde konfigurera [ProductName].{\TahomaBold8}[ProductName] Installeraren ‰r klarFinishText1Systemet har inte ‰ndrats. ÷ppna installeraren och fˆrsˆk igen n‰r du ‰r redo.FinishText2L‰mna installeraren genom att klicka p Avsluta.SetupCompleteSuccessTextLine2a[ProductName] har installerats p datorn.TextLine2b[ProductName] har avinstallerats frÂn datorn.TextLine1a{\TahomaBold8}Klar.TextLine1bTextLine4St‰ng installeraren genom att klicka p Avsluta.SetupInterruptedInstalleraren avbrˆts innan den kunde slutfˆra de beg‰rda Âtg‰rderna fˆr [ProductName].Systemet har inte ‰ndrats. Du kan ˆppna installeraren och slutfˆra Âtg‰rderna vid ett senare tillf‰lle.SetupProgress{\TahomaBold8}Installerar [ProductName]Programfunktionerna du markerade installeras.DlgTitle2{\TahomaBold8}Avinstallerar [ProductName]DlgDesc2Programfunktionerna du markerade avinstalleras.DlgTextV‰nta medan [ProductName] installeras. Detta kan ta flera minuter.DlgText2V‰nta medan [ProductName] avinstalleras. Detta kan ta flera minuter.ActionProgress95Status klarUninstallPromptVill du helt och hÂllet ta bort [ProductName]?DestinationFolder&InstalleraChangeFolder&ƒndra...{\TahomaBold8}MÂlmappV‰lj i vilken mapp [ProductName]-filerna ska installeras.GroupBoxMÂlmappLocLabel[ProductName]-filerna installeras i fˆljande mapp.LocLabel2Klicka p Installera om du vill installera i denna mapp, eller klicka p ƒndra om du vill installera i en annan mapp.OutOfSpace{\TahomaBold8}Slut p hÂrddiskutrymmeInstallationen kr‰ver mer hÂrddiskutrymme ‰n vad som finns tillg‰ngligt.De markerade enheterna saknar tillr‰ckligt hÂrddiskutrymme fˆr de valda funktionerna. Du kan radera filer frÂn de markerade enheterna, v‰lja att installera f‰rre funktioner p lokala enheter eller v‰lja andra mÂlenheter.InstallChangeFolderNewFolderSkapa ny mapp|UpUpp en nivÂ|{\TahomaBold8}ƒndra nuvarande mÂlmappBl‰ddra till mÂlmappen.ComboText&Leta i:TailText&Mappnamn:DiskSpaceRequirements{\TahomaBold8}Krav p hÂrddiskutrymmeDet hÂrddiskutrymme som kr‰vs fˆr att installera de markerade funktionerna.FilesInUseExitRetryIgnore{\TahomaBold8}Filer som anv‰ndsEn del av filerna som behˆver uppdateras anv‰nds just nu.De fˆljande programmen anv‰nder filer som behˆver uppdateras av installeraren. St‰ng programmen och forts‰tt genom att klicka p Fˆrsˆk igen.MaintenanceDialogRepairButtonReparera installation|RemoveButtonTa bort installation|RepairLabel{\TahomaBold8}Re&pareraRemoveLabel{\TahomaBold8}&Ta bortTitle{\TahomaBold8}Reparera eller ta bort [ProductName]DescriptionV‰lj ett alternativ nedan.RemoveTextTa bort [ProductName] frÂn datorn.RepairTextInstallera filer som saknas eller reparera skadade filer och data.InstallValidateInstallationsprogrammet kontrollerasPublishFeaturesProduktfunktioner publicerasFunktion: [1]PublishProductProduktinformation publicerasCostInitializeBer‰knar hur mycket utrymme som kr‰vsCostFinalizeUtrymmeskrav ber‰knasCreateShortcutsGenv‰gar skapasGenv‰gen: [1]RemoveFoldersMappar tas bortMapp: [1]RemoveFilesFiler tas bortFil: [1], Katalog: [9]ScheduleASUChecksSchemal‰gger Apple Software UpdateRemoveExistingProductsProgram tas bortProgram: [1], Kommandorad: [2]CreateFoldersMappar skapasUnpublishFeaturesProduktfunktioner avpublicerasRegisterProductProdukten registrerasRegisterUserAnv‰ndare registrerasSelfUnregModulesModuler avregistrerasFil: [1], Mapp: [2]RemoveShortcutsGenv‰gar tas bortMoveFilesFiler flyttasFil: [1], Katalog: [9], Storlek: [6]FileCostSet_SOURCELISTSt‰ller in SOURCELISTLaunchConditionsStartvillkor utv‰rderasSelfRegModulesModuler registrerasFindRelatedProductsSˆkning efter relaterade program skerHittade program: [1]ProcessComponentsKomponentregistrering uppdaterasInstallFilesNya filer kopierasMigrateFeatureStatesFunktionstillstÂnd migreras frÂn relaterade programProgram: [1]UnscheduleASUChecksTar bort schema fˆr Apple Software UpdateScheduleASUChecks_deferredScheduleASUChecks_rollbackUnscheduleASUChecks_deferredUnscheduleASUChecks_rollbackAdvertiseProgrammet annonserasAllocateRegistrySpaceRegisterutrymme allokerasLedigt utrymme: [1]AppSearchSˆkning efter installerade program skerEgenskap: [1], Signatur: [2]BindImageKˆrbara filer bindsFil: [1]CCPSearchSˆkning efter kvalificerande produkter skerDeleteServicesTj‰nster tas bortTj‰nsten: [1]DuplicateFilesDubblettfiler skapasGenerateScriptSkriptÂtg‰rder skapas:InstallAdminPackageFiler fˆr n‰tverksinstallation kopierasInstallODBCODBC-komponenter installerasInstallServicesNya tj‰nster installerasTj‰nst: [2]InstallSFPCatalogFileSystemkatalog installerasFil: [1], Beroenden: [2]MsiPublishAssembliesPaketinformation publicerasProgramkontext: [1], paketnamn: [2]MsiUnpublishAssembliesPaketinformation avpublicerasPatchFilesFiler korrigerasFil: [1], Katalog: [2], Storlek: [3]PublishComponentsKvalificerade komponenter publicerasKomponent-ID: [1], Best‰mning: [2]RegisterClassInfoKlasservrar registrerasKlass-ID: [1]RegisterComPlusCOM+-program och -komponenter registrerasProgram-ID: [1]{{, Programtyp: [2], Anv‰ndare: [3], RSN: [4]}}RegisterExtensionInfoTill‰ggsservrar registrerasFiltill‰gg: [1]RegisterFontsTeckensnitt registrerasTeckensnitt: [1]RegisterMIMEInfoMIME-information registrerasMIME-innehÂllstyp: [1], Filtill‰gg: [2]RegisterProgIdInfoProgramidentifierare registrerasProgram-ID: [1]RegisterTypeLibrariesTypbibliotek registrerasBiblioteks-ID: [1]RemoveDuplicateFilesDubblettfiler tas bortRemoveEnvironmentStringsMiljˆvariabler uppdaterasNamn: [1], V‰rde: [2], ≈tg‰rd [3]RemoveIniValuesINI-filposter tas bortFil: [1], Sektion: [2], Nyckel: [3], V‰rde: [4]RemoveODBCODBC-komponenter tas bortRemoveRegistryValuesSystemregisterv‰rden tas bortNyckel: [1], Namn: [2]RMCCPSearchRollback≈tg‰rden Ângras:RollbackCleanupS‰kerhetskopieringar tas bortSetODBCFoldersODBC-kataloger initierasStartServicesTj‰nster startasStopServicesTj‰nster stoppasUnmoveFilesFlyttade filer tas bortUnpublishComponentsKvalificeringskomponenter avpublicerasUnpublishProductProduktinformation avpublicerasUnregisterClassInfoKlasservrar avregistrerasUnregisterComPlusCOM+-program och -komponenter avregistrerasProgram-ID: [1]{{, Programtyp: [2]}}UnregisterExtensionInfoTill‰ggsservrar avregistrerasUnregisterFontsTeckensnitt avregistrerasUnregisterMIMEInfoMIME-information avregistrerasUnregisterProgIdInfoProgramidentifierare avregistrerasUnregisterTypeLibrariesTypbibliotek avregistrerasWriteEnvironmentStringsWriteIniValuesV‰rden i INI-filer skrivsWriteRegistryValuesSystemregisterv‰rden skrivsNyckel: [1], Namn: [2], V‰rde: [3]{{Allvarligt fel: }}{{Fel [1]. }}Varning [1]. Information [1]. Ett ov‰ntat fel uppstod n‰r det h‰r paketet installerades. Kanske har ett fel uppstÂtt i paketet. Felkod: [1]. {{Argument: [2], [3], [4]}}{{Disken ‰r full: }}≈tg‰rd [Time]: [1]. [2]Meddelandetyp: [1], Argument: [2]=== Inloggning pÂbˆrjades: [Date] [Time] ===≈tg‰rden startade [Time]: [1].≈tg‰rden avslutades [Time]: [1]. Returv‰rdet [2].≈terstÂende tid: {[1] minuter }{[2] sekunder}Minnet ‰r slut. St‰ng andra program innan du fˆrsˆker igen.Installer svarar inte.Windows Installer avslutades fˆr tidigt.V‰nta medan Windows konfigurerar [ProductName]Samlar den information som kr‰vs...Tar bort tidigare versioner av det h‰r programmet...Fˆrbereder borttagning av tidigare versioner av det h‰r programmet...Installationen av {[ProductName] } har slutfˆrts.Installationen av {[ProductName] } misslyckades.Det uppstod ett fel vid l‰sning frÂn filen: [2]. {{ Systemfel [3].}} Kontrollera att filen finns och att du kan komma Ât den.Det gÂr inte att skapa filen [2]. En katalog med det namnet finns redan. Avbryt installationen och fˆrsˆk installera p en annan plats.S‰tt in disketten: [2]Installer har inte behˆrighet att komma Ât den h‰r katalogen: [2]. Installationen kan inte forts‰tta. Logga in som administratˆr eller kontakta systemadministratˆren.Det gick inte att skriva till filen: [2]. Kontrollera att du har behˆrighet i katalogen.Det uppstod ett fel vid l‰sning frÂn filen [2]. {{ Systemfel [3].}} Kontrollera att filen finns och att du kan komma Ât den.Ett annat program har exklusiv Âtkomst till filen [2]. St‰ng alla andra program och klicka sedan p Fˆrsˆk igen.Det finns inte tillr‰ckligt med diskutrymme fˆr att installera filen: [2]. Frigˆr utrymme och klicka p Fˆrsˆk igen eller klicka p Avbryt om du vill avbryta installationen.Det gick inte att hitta k‰llfilen: [2]. Kontrollera att filen finns och att du kan komma Ât den.Det uppstod ett fel vid l‰sning frÂn filen: [3]. {{ Systemfel [2].}} Kontrollera att filen finns och att du kan komma Ât den.Det gick inte att skriva till filen: [3]. {{ Systemfel [2].}} Kontrollera att du kan komma Ât den katalogen.Det gick inte att hitta k‰llfilen{{(kabinett)}}: [2]. Kontrollera att filen finns och att du kan komma Ât den.Det gÂr inte att skapa katalogen [2]. En fil med det namnet finns redan. Byt namn eller ta bort filen och klicka p Fˆrsˆk igen eller klicka p Avbryt om du vill avbryta.Volymen [2] ‰r inte tillg‰nglig fˆr tillf‰llet. V‰lj en annan.Den angivna sˆkv‰gen [2] ‰r inte tillg‰nglig.Det gick inte att skriva till den angivna mappen: [2].Ett n‰tverksfel uppstod vid fˆrsˆk att l‰sa frÂn filen: [2]Ett fel uppstod n‰r fˆljande katalog skulle skapas: [2]Ett n‰tverksfel uppstod n‰r fˆljande katalog skulle skapas: [2]Ett n‰tverksfel uppstod vid fˆrsˆk att ˆppna k‰llans CAB-fil: [2]Den angivna sˆkv‰gen ‰r fˆr lÂng: [2]Installer har inte behˆrighet att ‰ndra den h‰r filen: [2].En del av mappsˆkv‰gen [2] ‰r ogiltig. Den ‰r tom eller ˆverskrider l‰ngden som systemet tillÂter.Mappsˆkv‰gen [2] innehÂller ord som ‰r ogiltiga i mappsˆkv‰gar.Mappsˆkv‰gen [2] innehÂller ett ogiltigt tecken.[2] ‰r inte ett giltigt filnamn.Det uppstod ett fel vid h‰mtning av fils‰kerhet: [3] Senaste fel: [2]Ogiltig enhet: [2]Det gick inte att anv‰nda korrigeringen p filen [2]. Filen har kanske uppdaterats och det gÂr inte att anv‰nda korrigeringen l‰ngre. Kontakta leverantˆren av korrigeringsfilen om du vill ha mer information. {{Systemfel: [3]}}En fil som kr‰vs kan inte installeras eftersom CAB-filen [2] inte signerats digitalt. Detta kan tyda p att CAB-filen ‰r skadad.En fil som kr‰vs kan inte installeras eftersom CAB-filen [2] har en felaktig digital signatur. Detta kan tyda p att CAB-filen ‰r skadad.{{ Felet [3] returnerades av WinVerifyTrust.}}Det gick inte att kopiera filen [2]: CRC-fel.Det gick inte att flytta filen [2]: CRC-fel.Det gick inte att korrigera filen [2]: CRC-fel.Filen [2] kan inte installeras eftersom den h‰r filen inte kan hittas i CAB-filen [3]. Detta kan tyda p ett n‰tverksfel, ett problem med att l‰sa frÂn CD-skivan eller ett problem med paketet.CAB-filen [2] som kr‰vs fˆr den h‰r installationen ‰r skadad och kan inte anv‰ndas. Detta kan tyda p ett n‰tverksfel, ett problem med att l‰sa frÂn CD-skivan eller ett problem med paketet.Ett fel uppstod n‰r en tempor‰r fil som kr‰vs fˆr att slutfˆra installationen skulle skapas.{{ Mapp: [3]. Felkod: [2]}}Det gick inte att skapa nyckel: [2]. {{ Systemfel [3].}} Kontrollera att du har tillr‰cklig Âtkomst till nyckeln eller kontakta supportpersonalen. Det gick inte att ˆppna nyckeln: [2]. {{ Systemfel [3].}} Kontrollera att du har tillr‰cklig Âtkomst till nyckeln eller kontakta supportpersonalen.Det gick inte att ta bort v‰rdet [2] frÂn nyckeln [3]. {{ Systemfel [4].}} Kontrollera att du har tillr‰cklig Âtkomst till nyckeln eller kontakta supportpersonalen. Det gick inte att l‰sa v‰rdet [2] fˆr nyckeln: [3]. {{ Systemfel [4].}} Kontrollera att du har tillr‰cklig Âtkomst till nyckeln eller kontakta supportpersonalen. Det gick inte att skriva v‰rdet [2] p nyckeln [3]. {{ Systemfel [4].}} Kontrollera att du har tillr‰cklig Âtkomst till nyckeln eller kontakta supportpersonalen.Det gick inte att h‰mta v‰rdenamn fˆr nyckeln [2]. {{ Systemfel [3].}} Kontrollera att du har tillr‰cklig Âtkomst till nyckeln eller kontakta supportpersonalen. Det gick inte att h‰mta undernyckelnamn fˆr nyckeln [2]. {{ Systemfel [3].}} Kontrollera att du har tillr‰cklig Âtkomst till nyckeln eller kontakta supportpersonalen. Det gick inte att l‰sa s‰kerhetsinformation fˆr nyckeln: [2]. {{ Systemfel [3].}} Kontrollera att du har tillr‰cklig Âtkomst till nyckeln eller kontakta supportpersonalen. Det gick inte att ˆka det tillg‰ngliga registerutrymmet. [2] kB av det lediga registerutrymmet kr‰vs fˆr att installera det h‰r programmet.En annan installation pÂgÂr. Du mÂste avsluta den installationen innan du kan forts‰tta med den h‰r.Det uppstod ett fel vid fˆrsˆk att komma Ât s‰kra data. Kontrollera att Windows Installer ‰r korrekt konfigurerat och fˆrsˆk installera igen.Anv‰ndaren [2] har tidigare initierat en installation av produkten [3]. Den anv‰ndaren mÂste kˆra den installationen igen innan produkten kan anv‰ndas. Den aktuella installationen forts‰tter nu.Anv‰ndaren [2] har tidigare initierat en installation av produkten [3]. Den anv‰ndaren mÂste kˆra den installationen igen innan produkten kan anv‰ndas.Diskutrymmet ‰r slut -- Volym: [2]; Utrymme som kr‰vs: [3] kB; tillg‰ngligt utrymme: [4] kB. Frigˆr diskutrymme och fˆrsˆk igen.Vill du avbryta?Filen [2][3] anv‰nds{ av fˆljande process: Namn: [4], ID: [5], Fˆnsternamn: [6]}. St‰ng programmet och fˆrsˆk igen.Produkten [2] ‰r redan installerad och den h‰r produkten kan d‰rfˆr inte installeras. Dessa tv produkter ‰r inkompatibla.Det finns inte tillr‰ckligt mycket ledigt diskutrymme p volymen [2] fˆr att forts‰tta installera med Âterst‰llning aktiverat. [3] kB kr‰vs, men endast [4] kB ‰r tillg‰ngligt. Klicka p Ignorera om du vill forts‰tta installera utan att spara Âterst‰llningsinformation, klicka p Fˆrsˆk igen om du vill kontrollera diskutrymme igen, eller klicka p Avbryt om du vill avbryta installationen.Det gick inte att komma Ât n‰tverksplatsen [2].Fˆljande program bˆr st‰ngas innan du forts‰tter med installationen:Det gÂr inte att hitta nÂgra tidigare installerade kompatibla produkter p datorn fˆr installation av den h‰r produkten.Ett fel uppstod n‰r s‰kerhetsinst‰llningar skulle till‰mpas. [2] ‰r inte en giltig anv‰ndare eller grupp. Detta kan bero p ett problem med paketet eller p ett problem med att ansluta till en dom‰nkontrollant p n‰tverket. Kontrollera n‰tverksanslutningen och klicka p Fˆrsˆk igen, eller klicka p Avbryt om du vill avbryta installationen. {{Anv‰ndarens SID kunde inte hittas. Systemfel: [3]}}Nyckeln [2] ‰r ogiltig. Kontrollera att du angav r‰tt nyckel.Installer mÂste starta om systemet innan konfigureringen av [2] kan forts‰tta. Klicka p Ja om du vill starta om nu eller p Nej om du planerar att starta om senare.Du mÂste starta om systemet fˆr att konfigurerings‰ndringarna i [2] ska g‰lla. Klicka p Ja om du vill starta om datorn nu eller klicka p Nej om du vill starta om manuellt senare.Installationen av [2] ‰r tillf‰lligt avbruten. Du mÂste Âterst‰lla de ‰ndringar som har gjorts under den installationen fˆr att kunna forts‰tta. Vill du Âterst‰lla ‰ndringarna?En tidigare installation av den h‰r produkten pÂgÂr. Du mÂste Ângra de ‰ndringar som gjorts av den installationen fˆr att kunna forts‰tta. Vill du Ângra ‰ndringarna?Det gick inte att hitta ett installationspaket fˆr produkten [2]. Fˆrsˆk igen genom att anv‰nda en giltig kopia av installationspaketet [3].Installationen har slutfˆrts.Installationen misslyckades.Produkt: [2] -- [3]Du kan Âterst‰lla din dator till dess tidigare tillstÂnd, eller s kan du slutfˆra installationen vid ett senare tillf‰lle. Vill du Âterst‰lla datorn?Det uppstod ett fel n‰r information skrevs till disken. Kontrollera att det finns tillr‰ckligt med ledigt utrymme och klicka p Fˆrsˆk igen eller klicka p Avbryt om du vill avbryta installationen.En eller flera av de filer som kr‰vs fˆr att Âterst‰lla datorn till dess tidigare tillstÂnd kunde inte hittas. Det gÂr inte att Âterst‰lla datorn.[2] kan inte installera en nˆdv‰ndig produkt. Kontakta den tekniska supportavdelningen. {{Systemfel: [3].}}Det gick inte att ta bort den tidigare versionen av [2]. Kontakta den tekniska supportavdelningen. {{Systemfel [3].}}[2] installerades[2] konfigurerades[2] togs bortFilen [2] nekades av principen fˆr digitala signaturer.Tj‰nsten Windows Installer kunde inte nÂs. Detta kan ske om Windows kˆrs i fels‰kert l‰ge eller om Windows Installer inte har installerats korrekt. Kontakta supportavdelningen fˆr ytterligare hj‰lp.Ett problem har uppstÂtt med Windows Installer-paketet. Ett skript som kr‰vs fˆr den h‰r installationen kunde inte kˆras. Kontakta supportpersonal eller paketets leverantˆr. {{Egen Âtg‰rd: [2] skriptfel: [3], [4]: [5] Rad: [6], Kolumn: [7], [8] }}Ett problem har uppstÂtt med Windows Installer-paketet. Ett program som kr‰vs fˆr den h‰r installationen kunde inte kˆras. Kontakta supportpersonal eller paketets leverantˆr. {{≈tg‰rd: [2], plats: [3], kommando: [4] }}Ett problem har uppstÂtt med Windows Installer-paketet. Ett program som kˆrs under installationen slutfˆrdes inte som fˆrv‰ntat. Kontakta supportpersonal eller paketets leverantˆr. {{≈tg‰rd: [2], plats: [3], kommando: [4] }}Ett problem har uppstÂtt med Windows Installer-paketet. En DLL-fil som kr‰vs fˆr den h‰r installationen kunde inte kˆras. Kontakta supportpersonal eller paketets leverantˆr. {{≈tg‰rd: [2], post: [3], bibliotek: [4] }}Borttagningen har slutfˆrts.Borttagningen misslyckades.Annonseringen har slutfˆrts.Annonseringen misslyckades.Konfigurationen har slutfˆrts.Konfigurationen misslyckades.Du mÂste vara administratˆr fˆr att kunna ta bort det h‰r programmet. Om du vill ta bort det h‰r programmet kan du logga in som Administratˆr eller kontakta din supportavdelning fˆr n‰rmare hj‰lp.K‰llinstallationspaketet fˆr produkten [2] ‰r inte synkroniserat med klientpaketet. Fˆrsˆk installera igen med en giltig kopia av installationspaket [3].Du mÂste starta om datorn fˆr att kunna slutfˆra installationen av [2]. Andra anv‰ndare ‰r fˆr tillf‰llet inloggade p den h‰r datorn, en omstart kan orsaka att deras arbete eller delar d‰rav gÂr fˆrlorat. Vill du starta om datorn nu?Sˆkv‰gen [2] ‰r ogiltig. Ange en giltig sˆkv‰g.Det finns ingen diskett i enhet [2]. S‰tt i en diskett och klicka p Fˆrsˆk igen eller klicka p Avbryt om du vill Âterv‰nda till den tidigare markerade volymen.Det finns ingen diskett i enhet [2]. S‰tt i en diskett och klicka p Fˆrsˆk igen eller klicka p Avbryt om du vill Âterv‰nda till dialogrutan fˆr bl‰ddring och markera en annan volym.Mappen [2] finns inte. Ange sˆkv‰gen till en befintlig mapp.Du har inte tillr‰cklig behˆrighet fˆr att l‰sa den h‰r mappen.Det gick inte att best‰mma en giltig mÂlmapp fˆr installationen.Det uppstod ett fel vid fˆrsˆk att l‰sa frÂn k‰llinstallationsdatabasen: [2].Schemal‰gger omstart: Byter namn p filen [2] till [3]. Du mÂste starta om fˆr att slutfˆra Âtg‰rden.Schemal‰gger omstart: Tar bort filen [2]. Du mÂste starta om fˆr att slutfˆra Âtg‰rden.Modulen [2] kunde inte registreras. HRESULT [3]. Kontakta supportpersonalen.Det gick inte att buffra paketet [2]. Fel: [3]. Kontakta supportpersonalen.Det gick inte att registrera teckensnittet [2]. Kontrollera att du har r‰ttighet att installera teckensnitt och att systemet stˆder teckensnittet.Det gick inte att avregistrera teckensnittet [2]. Kontrollera att du har tillr‰cklig behˆrighet fˆr att ta bort teckensnitt.Det gick inte att skapa Genv‰g [2]. Kontrollera att mÂlmappen finns och att du kan komma Ât den.Det gick inte att ta bort genv‰gen [2]. Kontrollera att genv‰gsfilen finns och att du kan komma Ât den.Det gick inte att registrera typbibliotek fˆr filen [2]. Kontakta supportpersonalen.Det gick inte att avregistrera typbibliotek fˆr filen [2]. Kontakta supportpersonalen.Det gick inte att uppdatera INI-filen [2][3]. Kontrollera att filen finns och att du kan komma Ât den.Det gick inte att schemal‰gga att filen [2] ska ers‰ttas av [3] n‰r systemet startas om. Kontrollera att du har skrivr‰ttigheter till filen [3].Det uppstod ett fel d ODBC-drivrutinhanteraren togs bort, ODBC-fel [2]: [3]. Kontakta supportpersonalen.Det uppstod ett fel vid installation av ODBC-drivrutinhanteraren, ODBC-fel [2]: [3]. Kontakta supportpersonalen.Det uppstod ett fel d ODBC-drivrutin togs bort: [4], ODBC-fel [2]: [3]. Kontrollera att du har tillr‰cklig behˆrighet fˆr att ta bort ODBC-drivrutiner.Det uppstod ett fel vid installation av ODBC-drivrutin: [4], ODBC-fel [2]: [3]. Kontrollera att filen [4] finns och att du kan komma Ât den.Det uppstod ett fel vid konfigureringen av ODBC-datak‰llan: [4], ODBC-fel [2]: [3]. Kontrollera att filen [4] finns och att du kan komma Ât den.Det gick inte att starta tj‰nsten [2] ([3]). Kontrollera att du har r‰ttighet att starta systemtj‰nster.Det gick inte att stoppa tj‰nsten [2] ([3]). Kontrollera att du har r‰ttighet att stoppa systemtj‰nster.Det gick inte att ta bort tj‰nsten [2] ([3]). Kontrollera att du har r‰ttighet att ta bort systemtj‰nster.Det gick inte att installera tj‰nsten [2] ([3]). Kontrollera att du har tillr‰cklig r‰ttighet fˆr att installera systemtj‰nster.Det gick inte att uppdatera systemvariabeln [2]. Kontrollera att du har tillr‰cklig r‰ttighet fˆr att ‰ndra systemvariabler.Du har inte tillr‰cklig behˆrighet fˆr att slutfˆra installationen fˆr alla anv‰ndare av maskinen. Logga in som administratˆr och fˆrsˆk installera igen.Det gick inte att st‰lla in fils‰kerhet fˆr filen [3]. Fel: [2]. Kontrollera att du har tillr‰cklig behˆrighet fˆr att ‰ndra s‰kerhetsbehˆrigheten fˆr den h‰r filen.Component Services (COM+ 1.0) har inte installerats p den h‰r datorn. Component Services kr‰vs fˆr att installationen ska kunna genomfˆras. Component Services finns p Windows 2000.Det gick inte att registrera ett COM+-program. Kontakta supportpersonalen om du vill ha mer information.Det gick inte att avregistrera ett COM+-program. Kontakta supportpersonalen om du vill ha mer information.Det gick inte att ‰ndra beskrivningen fˆr tj‰nsten [2] ([3]).Det gick inte att uppdatera systemfilen [2] p grund av att den skyddas av operativsystemet. Du behˆver kanske uppdatera operativsystemet fˆr att det h‰r programmet ska fungera korrekt. {{Paketversion: [3], Operativsystemets version: [4]}}Det gick inte att uppdatera den skyddade Windows-filen [2]. {{Paketversion: [3], Operativsystemets version: [4], SFP-fel: [5]}}Tj‰nsten Windows Installer kunde inte uppdatera en eller fler skyddade Windows-filer. {{SFP-fel: [2]. Skyddade filer:\r\n[3]}}Anv‰ndarinstallationer har inaktiverats av en princip p datorn.Ett fel uppstod n‰r paketet [6] skulle installeras. Paketet har inte ett starkt namn eller s ‰r det inte signerat med minsta nyckell‰ngd. HRESULT: [3]. {{paketgr‰nssnitt: [4], funktion: [5], komponent: [2]}}Ett fel uppstod n‰r paket [6] skulle installeras. Paketet har inte ett starkt namn eller ‰r inte signerad med minsta nyckell‰ngd. HRESULT: [3]. {{paketets gr‰nssnitt: [4], funktion: [5], komponent: [2]}}Ett fel uppstod n‰r paket [6] skulle installeras. Signaturen och/eller katalogen kunde inte bekr‰ftas eller ‰r inte giltiga. HRESULT: [3]. {{paketets gr‰nssnitt: [4], funktion: [5], komponent: [2]}}Ett fel uppstod n‰r paket [6] skulle installeras. Det gick inte att hitta en eller fler moduler. HRESULT: [3]. {{paketets gr‰nssnitt: [4], funktion: [5], komponent: [2]}}PrivilegedDu har inte tillr‰ckliga behˆrigheter fˆr att installera programmet fˆr alla anv‰ndare p datorn. Logga in som administratˆr och prova att installera p nytt.VersionNT>=500[ProductName] kr‰ver att datorn har Windows 2000 eller Windows XP installerat.NOT BNEWERPRODUCTISINSTALLEDEn senare version av [ProductName] finns redan installerad p datorn.IAcceptLicenseJag &godk‰nner inte villkoren i licensavtaletJ&ag godk‰nner villkoren i licensavtalet
